Plzenben vendégszerepel a Miskolci Nemzeti Színház Don Giovanni-előadása

Budapest, 2015. május 26., kedd (MTI) – Európa egyik idei kulturális fővárosában, a csehországi Plzenben vendégszerepel júliusban a Miskolci Nemzeti Színház Don Giovanni-produkciója.Szabó Máté, a teátrum megbízott igazgatója, az opera rendezője a vendégszereplésről szóló keddi budapesti sajtótájékoztatón elmondta: egyszerre jelenítik meg a darabban rejlő érzékiséget, költészetet és filozófiát. A rendezés utal a mára, miközben szabadon vándorolnak a korok között és el is távolodnak a műtől, szemlélődő nézőpontba helyezkedve.

A miskolci produkció az Armel Operafesztivál felajánlásaként és finanszírozásában jut ki Plzenbe. Havas Ágnes fesztiváligazgató elmondta: a darabot a Magyar Állami Operaház által rendezett, vidéki teátrumok operaprodukcióit bemutató Primavera-fesztivál tavalyi mezőnyéből választották ki egy online szavazás és egy szakmai zsűri véleménye alapján.

Mint mondta, a rendezésben kiemelkedő miskolci előadás a Szegedi Nemzeti Színház zeneileg elsőrendű Simon Boccanegra-előadásával állt sokáig versenyben. Az Operaház főigazgatójából, Ókovács Szilveszterből és Csák Balázsból, az Operaportál ügyvezetőjéből álló zsűri végül a "színpadilag legizgalmasabb produkciót" Szabó Máté rendezésében találta meg.

Szabó Máté elmondta, hogy az eredetileg magyar fordításban játszott operát az énekesek olaszul is megtanulják, így adják elő május 30-án Miskolcon, július 6-án pedig Plzenben. A főbb szerepekben mindkét előadáson Haja Zsolt (Don Giovanni), Cseh Antal (Leporello), Kozári Alinka (Donna Anna), Decsi András (Don Ottavio), Herczenik Anna (Donna Elvira), Molnár Ágnes (Zerlina), Kelemen Dániel (Masetto) és Cser Krisztián (Kormányzó) hallható.

A rendező kitért arra is, hogy az előadás látványvilágát régi alkotótársaival, Khell Csörsz díszlet- és Füzér Anni jelmeztervezővel hozták létre, míg a koreográfiát Bodor Johanna jegyzi, a karmester Cser Ádám.

Szabó Máté kiemelte: nagy dolog egy vidéki színház életében, hogy ilyen jeles külföldi vendégszereplésre van lehetősége. Beszélt arról is, hogy Miskolcon van közönségigény az operajátszásra és nagy energiákkal dolgoznak azon, hogy ezt az érdeklődést fenn is tartsák és magas színvonalon kielégítsék.

Havas Ágnes, az Armel igazgatója kérdésre válaszolva elmondta: bár eredetileg úgy tervezték, hogy a Primavera-fesztivál legjobb produkcióját minden évben kiviszik egy külföldi vendégszereplésre, végül letettek erről, mert - mint mondta - nem érzékeltek kellő együttműködési készséget és rugalmasságot a Magyar Állami Operaház részéről.

- MTI -