Osztrák lapok a görög válságról

Bécs, 2011. november 4., péntek (MTI) - A görög miniszterelnök eljátszotta európai partnerei bizalmát - írta a pénteki Der Standard a mentőcsomagról szóló népszavazási tervének visszavonása után. A Die Presse a következő generációkkal szembeni felelősségre figyelmeztet.

Jeórjiosz Papandreu sokat kockáztatott, blöffölt és elvesztette partnerei bizalmát - vélekedett a Der Standard vezércikkében Thomas Mayer. A vezető liberális napilap szerint Papandreu akkor követte el a legnagyobb hibát, amikor egy héttel ezelőtt, a harmadik mentőcsomagról szóló határozatkor nem értesítette hivatali partnereit népszavazási terveiről az uniós csúcson. "Azóta Merkel, Sarkozy és a többiek nem hisznek neki többé" - írta a lap.

A görög kormányfő túl sokáig kockáztatott sokat. Ez nem megy többé az "euróközösségben" - és egyúttal ez a válság legfontosabb tanulsága. És az is, hogy ha az euró hajója megfeneklik, hirtelen a nagyhatalmi politika határozza meg, mi történjen. Ez szükséges lehet, de mégiscsak visszalépés az Unió számára - állt a Der Standard cikkében.

Ha egy állam hosszú távon többet ad ki, mint amennyi bevétele van, akkor előbb-utóbb csak egy megoldás marad: több bevételt - vagyis magasabb adókat - beszedni és kevesebbet kiadni az állam teljesítményeinek csökkentése révén, vagyis végeredményben szegényebbé tenni állampolgárait - írta a Die Presse című konzervatív osztrák napilap vélemény rovatában Christian Ortner. "Erről népszavazást tartani olyan, mint szavazni a valóságról, ami pedig nem változtatható meg többségi szavazattal" - vélekedett. A cikkíró úgy látja, hogy a görögök - mesterségesen megemelt - életszínvonalának csökkentése elkerülhetetlen, akár maradnak az euróövezetben, akár nem.